The General Board voted unanimously at the February session to
send a mail ballot referendum to the members to rescind a 75 cents per month per capita tax
increase solely for organizing that was to be effective Jan. 1, 2002.
The referendum was developed by General Board members as a compromise to rescinding dues
increases totaling $2 that were approved by delegates at the 2000 GCIU convention.
The adopted compromise motion calls, in part, for postponement of another referendum, which
becomes moot following approval of the new referendum – to rescind a 75 cents per capita
increase. Of the $1.25 dues increase that went into effect Jan. 1, 2001, 70 cents for organizing and
55 cents for the International general fund will continue unchanged.
The first of two constitutionally required notices appears in this issue of the Graphic
Communicator.
Referendum ballots, according to GCIU Secy.-Treas. Gerald H. Deneau, will be mailed directly to
members July 6. Members are urged to mark their postage-paid ballots and drop them in the
mailbox for return so ballots can be counted by the GCIU Board of Electors.
Lors de sa séance de février, le Conseil
d'administration a décidé à l'unanimité d'envoyer aux
adhérents un bulletin de vote par correspondance en vue d'annuler l'augmentation de 75
cents par personne et par mois qui devait entrer en vigueur le 1er janvier 2002, augmentation
réservée exclusivement aux frais de syndicalisation.
Le referendum décidé par les membres du conseil d'administration
représente un compromis par rapport à l'annulation de l'augmentation de 2$
approuvée par les délégués lors de la Convention du Syndicat
international des communications graphiques.
La motion de compromis adoptée demande, d'une part, le report d'un autre
referendum, qui devient sans objet en raison de l'approbation du nouveau referendum, et d'annuler
l'augmentation de cotisation de 75 cents par personne. Par rapport à l'augmentation des
cotisations de 1,25$ qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2001, 70 cents iront aux frais
de syndicalisation et 55 cents fonds général international, comme prévu
antérieurement.
La première annonce (sur les deux) requise par la charte constitutive est
publiée dans le présent numéro du Graphic Communicator.
Les bulletins de référendum, d'après M. Gerald H. Deneau,
Secrétaire et Trésorier du SICG, seront envoyés par courrier aux
adhérents, le 6 juillet prochain. Les adhérents sont priés de
cocher leurs bulletins et de les renvoyer (ils sont déjà affranchis) pour que la
commission électorale du SICG puisse les compter.
La Junta General votó en forma unánime en su
sesión de febrero a favor de enviar por correo una balota a los miembros para anular
un aumento mensual por cabeza de 75 centavos destinado exclusivamente para organizar. El
aumento iba a hacerse efectivo el primero de enero de 2002.
Este referéndum fue ideado por miembros de la Junta General como medida
transigente que evitaría anular aumentos por un total de dos dólares que
aprobaron los delegados a la Convención 2000 de GCIU.
La medida de transigencia que se presenta, dispone en parte que se postergue otro
referéndum, que se hace nulo si este nuevo referéndum se aprueba--es decir,
revocar el aumento de 75 centavos por cabeza. Del aumento de cuotas por 1.25 dólares
que se tuvo efecto el primero de enero de 2001, 70 centavos eran para organizar y 55 centavos
para el fondo general de la Internacional. Esto seguirá igual.
El primero de dos avisos que exige la Constitución de GCIU figura en esta
edición del Graphic Communicator.
El secretario-tesorero de GCIU, Gerald H. Deneau, dijo que la papeleta se enviará el
6 de julio directamente a los miembros. Se pide a los miembros que marquen sus papeletas (que
viene con porte de correos pagado) y los pongan en el buzón para que la Junta de
Electores de GCIU pueda proceder a contarlos.
on dues cut to members
par referendum sur la réduction des
cotisations
reducción de cuotas a miembros
Phone: (202) 462-1400. Fax: (202) 721-0600. Comments? Contact the webmessenger.