home about gcc what's new organize legislative action benefits shop gcc safety contact gcc links search
GCC/IBT Logo
GCC/IBT
GCC Site
Menu

Canadian unions support key health care proposals
[en français]

Union and allied groups endorsed the key recommendations in the final report by the Commission on the Future of Health Care but said the report came up short on strategies for implementing those ideas.

The commission, which was led by former New Democratic Party premier of Saskatchewan Roy Romanow, was created by Prime Minister Jean Chretien in April 2001 to review Canada's national health care system, explore its future, and make recommendations to enhance the system's services and finances.

Canadian Labour Congress Pres. Ken Georgetti said: "The Medicare debate is over. It's time to act. The Romanow Report is a blueprint of what needs to be done to preserve and improve Medicare. Ottawa and the provinces must now get to work expanding Medicare to meet the public's needs."

While applauding the report's rejection of privatization of the health care system, Georgetti and others took exception to the Romanow Report's recommendation to allow privatization of such "ancillary" hospital services as laundry, food preparation, and maintenance.

"These in-house services are kept to high, exacting standards to ensure patient health and safety," Georgetti said. "The Canadian Labour Congress and its affiliates will vigorously fight any privatization moves at all levels of government."

CLC Exec. Vice Pres. Barb Byers called for the report to be "job one" for the federal government. "The Prime Minister has repeatedly said that his government was awaiting the findings of the Romanow Commission before acting," she said. "Romanow has discredited the for-profit, private sector health care delivery model. The way is now clear for swift action."

Maude Barlow, who chairs the Council of Canadians, said Romanow "has examined the empty rhetoric of the free-market ideologues and provincial politicians and has proven that privatization will destroy – not improve – our system."

"Mr. Romanow has a solid plan to build upon Canada's effective and cherished public health care system," Barlow said, adding: "He has examined the facts and demonstrated that the way forward is to expand the public health system and reject the right wing provincial governments' plans to open our system to giant health corporations."

Bruce Campbell, executive director of the Canadian Centre for Policy Alternatives (CCPA), praised the report's recommendation to protect Medicare from international trade agreements with the United States and other nations lacking national health care systems. "He clearly followed the recommendations of the CCPA's report to the Commission on globalization and Medicare," Campbell said.

CCPA economist Armine Yalnizyan expressed support for the report's recommendation for a new dedicated fund and for a national drug formulary program to help control pharmaceutical costs.

However, Yalnizyan pointed out: "The old saying 'you get what you pay for' has never been more relevant. The report is strong on process but weak on money."

In his "Message to Canadians" at the beginning of the report, Romanow said the commission's extensive dialogue with Canadians and research led him to conclude:

"I am more confident than ever in the system's potential to meet the needs of Canadians, now and in the future. Canadians remain deeply attached to the core values at the heart of Medicare and to a system that has served them extremely well. My assessment is that, while Medicare is as sustainable as Canadians want it to be, we now need to take the next bold step of transforming it into a truly national, more comprehensive, responsive and accountable health care system."

The Rowanow report's general recommendations include:

  • Establish a new Canadian Health Care Covenant as a tangible statement of Canadians' values and a guiding force for our publicly funded health care system.

  • Create a Health Council of Canada to facilitate collaborative leadership in health.
  • Modernize the Canada Health Act (CHA) by expanding coverage and renewing its principles.
  • Clarify coverage by distinguishing between direct and ancillary health services and change practices contrary to the spirit of Medicare.
  • Provide stable, predictable and long-term funding through a new, national, dedicated cash-only transfer for Medicare to be called Canada Health Transfer.
  • Establish five new targeted funds for rural and remote area care, diagnostic services, primary health care, home care, and catastrophic drugs coverage for two years until the new national fund is fully implemented.

A complete copy of the Romanow report format is available on the Internet at: www.hc-sc.gc.ca. The CLC's detailed analysis of the report is available on the CLCwebsite.


Les syndicats canadiens appuient
les propositions visant les soins de santé

Le Syndicat et les groupes affiliés ont appuyé les recommandations clés du rapport final de la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada, soulignant toutefois des lacunes quant aux stratégies pour mettre en pratique les idées proposées.

La Commission dirigée par RoyRomanow, ancien premier ministre néo-démocrate de la Saskatchewan, a été créée en avril2001 par le premier ministre JeanChrétien pour étudier le système national de soins de santé du Canada, examiner ses perspectives d'avenir et faire des recommandations pour améliorer ses prestations et ses finances.

Ken Georgetti, président du Congrès du travail du Canada (CTC), estime que «le débat sur le régime d'assurance-santé est terminé. Il est temps d'agir. Le rapport Romanow indique en détail ce qui doit être fait pour préserver et améliorer le régime. Ottawa et les provinces doivent maintenant s'occuper de le développer pour répondre aux besoins du public.»

Tout en se réjouissant que le rapportRomanow rejette la privatisation du système de soins de santé, K.Georgetti et d'autres s'objectent à la recommandation consistant à permettre la privatisation des services hospitaliers «auxiliaires» comme la buanderie, la préparation des repas et l'entretien.

«Ces services internes sont assurés selon des normes élevées et rigoureuses garantissant la santé et la sécurité des patients,›› a déclaré K.Georgetti. «Le Congrès du travail du Canada et les syndicats qui lui sont affiliés vont combattre vigoureusement les tentatives de privatisation à tous les paliers de gouvernement.»

BarbByers, vice-présidente exécutive du CTC, a déclaré que le rapport devrait être «la priorité première» du gouvernement fédéral. «Le Premier ministre n'a pas cessé de répéter que son gouvernement attendait d'avoir les conclusions de la Commission Romanow pour agir. R.Romanow a discrédité le modèle de prestation des soins de santé par le secteur privé à but lucratif. Il faut maintenant agir rapidement.»

MaudeBarlow, qui préside le Conseil des Canadiens, a indiqué que R.Romanow a étudié la rhétorique vide des idéologues du marché libre et des politiciens provinciaux et a démontré que la privatisation détruira notre système plutôt que de l'améliorer.

«M. Romanow dispose d'un très bon plan pour tirer parti de l'efficacité du système public de soins de santé, cher au Canada. Il a examiné les faits et montré que la façon d'aller de l'avant consiste à étendre ce système public et à rejeter les plans que nourrit l'aile gauche des gouvernements provinciaux pour l'ouvrir à des géants du secteur privé.»

Bruce Campbell, directeur exécutif du Centre canadien de politiques alternatives (CCPA), a applaudi la recommandation du rapport en vue de protéger le régime d'assurance-santé contre des ententes commerciales internationales avec les États-Unis et d'autres pays n'ayant pas de système national de soins de santé. «Il a carrément suivi les recommandations du rapport que le CCPA a présenté à la Commission à propos de la mondialisation et de l'assurance-santé.»

ArmineYalnizyan, économiste du CCPA, s'est dite favorable à la recommandation du rapport portant sur la création d'un fonds spécial et d'un programme national de formulaires visant à contrôler les coûts pharmaceutiques, faisant toutefois remarquer que le vieil adage «en avoir pour son argent» n'a jamais été aussi pertinent. «Le rapport abonde en mesures mais manque de ressources.»

Dans son «Message pour les Canadiens» au début du rapport, R.Romanow indique qu'après avoir examiné les recherches et rencontré de nombreux Canadiens, il en est arrivé aux conclusions suivantes:

«J'ai plus que jamais confiance en la capacité de notre système à répondre aux besoins actuels et futurs. La population demeure très attachée aux valeurs de base qui sont au cœur du régime d'assurance-santé et au système lui-même qui a bien fonctionné dans le passé. Si les Canadiens sont prêts à assurer la viabilité du régime d'assurance-santé, il faut, à mon avis, passer à une nouvelle étape et transformer celui-ci en un système vraiment national, plus intégré, mieux adapté à nos besoins et davantage axé sur l'imputabilité.»

Voici les recommandations générales du rapport Rowanow:

  • Établir un nouveau Pacte canadien sur la santé qui énoncerait de façon tangible les valeurs des Canadiens et servirait de guide pour notre système de santé financé par l'État;
  • Créer un Conseil de la santé du Canada pour faciliter l'institution d'un leadership coopératif dans le domaine des soins de santé;
  • Actualiser la Loi canadienne sur la santé en étendant sa portée et en confirmant ses Principes;
  • Clarifier la protection en faisant une distinction entre les services de santé directs et auxiliaires et changer les pratiques qui sont contraires à l'esprit du régime d'assurance-santé;
  • Assurer un financement stable, prévisible et à long terme en établissant à l'échelle du pays un transfert de fonds spécial, appelé Transfert canadien en matière de santé, pour le régime d'assurance-santé;
  • Créer pour les deux prochaines années cinq fonds ciblés sur les soins aux collectivités rurales et éloignées, les services diagnostiques, les soins primaires, les soins à domicile et l'impact catastrophique du coût des médicaments, en attendant qu'un nouveau fonds national soit pleinement mis en œuvre.

On peut consulter la version intégrale du rapport Romanow dans Internet à l'adresse www.hc-sc.gc.ca. L'analyse détaillée du CTC est également disponible à l'adresse http://www.clc-ctc.ca

[back to top]

Copyright ©1997-2006 GCC/IBT, 1900 L St., N.W., Washington, D.C. 20036.
Phone: (202) 462-1400. Fax: (202) 721-0600. Comments? Contact the webmessenger.